Mayo 28, 2009
Aether9 screenshots . JAM. Trans-Sesiones. 23-05-09
Marzo 31, 2009
TransSesiones
Evento participativo de charlas, música, creación colectiva audio-visual y conciertos.
Tres conciertos y un evento participativo de creación musical espontánea.
MAYO
22-23-24
2009
Dada la gran cantidad de preguntas que hemos recibido desde el momento en que se planteó vía Internet el evento TRANS-Sesiones, intentaremos aclarar en qué consiste.
La idea de “CIRCUITO 1: En movimiento”, es reunirnos en torno a ideas que permitan darle un contexto explicativo a las formas de sensibilidad contemporánea que permean la manera como nos acercamos y relacionamos con la producción musical actual. La premisa inicial será indagar el por qué y el cómo de unas formas de creación que parecen habitar en la periferia. Para ello fueron invitados cuatro músicos, tres de ellos colombianos y un extranjero, quienes desde su hacer hablarán sobre sus experiencias al trabajar por fuera de los límites del mercado.
El día del evento estará dividido en tres partes (ver Metodología): la primera será un conversatorio con los 5 invitados, quienes presentarán su trabajo y luego discutirán libremente, conducidos por un moderador, acerca de influencias, opiniones sobre la producción musical contemporánea, tecnología, difusión, etc.
Quienes asistan tendrán la oportunidad de acercarse más al trabajo de cada uno de los invitados, conociendo de primera mano lo que representa para ellos su hacer.
Luego se pasará a un JAM, donde la pauta de inicio será dada por sorteo a uno de los 5 invitados. Los 4 restantes se le unirán y se abrirá el espacio para que las personas del público que quieran tocar con ellos puedan hacerlo.
(ver FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN)
Finalmente, cerraremos con una reunión donde se posibilitará el diálogo entre los invitados y el público.
Esta sesión viene con tres conciertos. El viernes 22 de mayo, dos artistas se reunen para dar dos conciertos en un mismo escenario: en el Auditorio Fundadores de EAFIT. Y el domingo 24 de mayo el concierto será en la Casa Museo Otraparte.
Febrero 17, 2009
INSCRIPCIÓN Y TARIFAS
EL MAMM
Invita a TransSesiones: un evento participativo de música, charlas, creación colectiva audio-visual y conciertos. Dos conciertos y un evento participativo de creación musical espontánea.
Evento en Mayo. 22, 23, 24. 2009
INSCRIPCIONES ABIERTAS
La inscripción se hace por internet en el blog de TransSesiones. (Formulario de inscripción).
TARIFAS
Paquete de participación: (Derecho a conciertos + TransSesiones) $125.000
Solo conciertos: $25.000 (por anticipado). $30.000 (en taquilla)
(Venta de BOLETAS en la TIENDA DEL MAMM y la Casa Museo Otraparte a partir del 11 de mayo)
DESCUENTOS
(Sólo para inscripciones hasta el 18 de mayo)
- Grupos (Máximo de 10 personas), tienen el 50% de descuento así: Cada persona que se inscriba tiene un 5% de descuento acumulable hasta llegar al 50%. Es decir que si se inscriben 10 personas, tienen el 50 % de descuento, 9 el 45% y así sucesivamente.
- Tarifa de descuento individual a todo TransSesiones: $95.000 para inscripciones hasta el 18 de mayo.
PAGOS
Para hacer válida su inscripción es necesario consignar previamente el valor de la inscripción. Cuenta Corriente Bancolombia Nº 027-984010-09, a nombre del Museo de Arte Moderno.
La referencia de la consignación es necesario para completar el formulario de inscripción en línea, éste será verificado a la entrada el día del evento.
(ver FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN)
[[[ links ]]]
ARTISTAS INVITADOS
Emiliano Hernández-Santana.
Juan Reyes.
Natalia Valencia.
Las Malas Amistades.
AETHER9
TransSesiones otros links
Para informes preliminares de este y otros eventos del Museo comunicarse al teléfono: (574) 230 2622. Esperamos que todos los interesados puedan aprovechar la oportunidad de participar en esta experiencia. Seguiremos informándoles detalles del evento.
Febrero 10, 2009
ARTISTAS INVITADOS Internacionales:
DE VENEZUELA

Emiliano Hernandez Santana.
Músico, Artista plástico. Mérida, Venezuela.
¿Quién es Emiliano Hernandez, a.k.a Yopoman, a.k.a Microbio?
Nacido en Mérida, Venezuela en 1972. Director del proyecto Microbio Records, primer sello en línea (net label) suramericano, fundado en 2001.
Aparte de sus muchas exhibiciones colectivas y publicaciones de dibujos, Emiliano ha trabajado el video en paralelo a una gran producción musical y discográfica. No es ajeno a las relaciones que se establecen entre la imagen pictórica o en movimiento con la música. Ha trabajado con videastas y documentalistas: en la banda sonora del documental “Oil for food”, en “¿Quienes son?” (dirigida por Alexander Stickich y seleccionada en el Festival de Sundance 2002), en “El Rescate del Cerebro Tecnológico de PDVSA” (un documental para una cooperativa). Trabajos que le dan otra perspectiva a su música en función de la compaginación del sonido y el video o cine.
De su página web personal extraemos un texto que habla de una de sus obras de dibujo, y que creemos describe bien algo de la esencia de su música:
“Una de las referencias a las que alude Emiliano Hernández en su trabajo, es a la idea del cuerpo sin órganos… Suele entenderse como un conjunto de prácticas o estrategias relacionadas con la desaparición del cuerpo, ya sea porque este quiere voluntariamente deshacerse de sus órganos o porque los pierde….
The Human Isolated Bacteria – Acuaman (microbio#10)
Hernandez no es ajeno a las relaciones que se establecen entre la imagen pictórica o en movimiento con la música. Ha trabajado de la mano con videastas y documentalistas, dos ejemplos:
(Oil for food.), en la banda sonora del documental.
¿Quienes Son? Dirigida por Alexander Stickich y seleccionada en el Festival de Sundance 2002, en “El Rescate del Cerebro Tecnológico de PDVSA”, un documental para una cooperativa. Dos películas que le dan otra perspectiva a su música en función de la compaginación del sonido en video o cine.





DISCOGRAFíA
labelsbiodata
biodata01. La Paz Vol1. online rom Files by: Cornucopia Gerald Wenzel k9d Mendigo Mercenary Housekeepers Rakumin The Human Isolated Bacteria Urkuma Yopo Man.
biodata02. Cundilom@meet.edu. online rom Files by: Petro Lunar
biodata07. Lunar Smyle
biodata13. Lunar CSS – Parque Central
biodata15. V.A. Oil For Food, Cooptrol : La Paz Vol.3
biodata18. Lunar – Ventana
microbio (Mérida, Venezuela)
microbio01. The Human Isolated Bacteria& F.L.N. Microbio#1CDR
microbio03. The Human Isolated Bacteria Alga on-line EP
microbio04microbio06. Yopo Man Ya’No’Ma’Mo’Ma on-line EP
microbio07microbio08. Yopoman Paila on-line EP
microbio10. The Human Isolated Bacteria Pasado Temprano – Futuro Pasado on-line EP
microbio11. Yopo Man Live: Submarino Amarillo 07-10-2003 LP
microbio13. The Human Isolated Bacteria Boleros Románticos de Ayer y Hoy On Line EP
microbio16. Lunar ND Remixed EP
microbio18. FLN feat. Ricardo Briceño Live @ Martirio
microbio20. Yopoman Live@ Patagonica2004, Chile
microbio22. Oil for Food
microbio24.Yopoman: Live in Bogota
microbio25. Yopoman: Automatismos Parcelarios
mp3death. (Minniapolis, USA)
m3d 007. Peparcliped, Hited by a [k] head!, Online EP.
no-age. (Porto Allegre, Brasil)
n0lpcd01/07. n0-age Cho Seung-Hui, “martyrs like Eric and Dylan”.
series media. (Medellín).
serb01
sern 16 Yopoman Live in Heaven and Hell.
PROYECTOS
projectsCho Seung-Huiflnlunarmercenary housekeepersoil for foodrakuminthe human isolated bacteriathe paperclipedyopomanyvke
Platoniq (Barcelona, España)
Platoniq.net CD, Open Radio 2.0,
Rakumin Records (New York, USA) RR 01 Cundilom@meet.edu cdr.
Remixes: Protov Alegría Remixes – FLN Remix (Series Media)
Febrero 10, 2009
ARTISTAS VISUALES invitados internacionales: AETHER9
… streaming visual jam…
El sábado 23, simultáneo al JAM , tendremos un maratón de improvisación visual remoto. El colectivo de artistas AETHER9 , aceptó unirse a este ejercicio de improvisación y experimentación durante las 5 horas que durará el JAM.
Este ejercicio de improvisación visual en streaming contará con la participación de por lo menos 14 video artistas que transmitirán desde lugares remotos en vivo (estando simultáneamente 8 artistas alternándose).
Una pantalla subdividida en 9 fragmentos , cada uno recibe la señal de algun lugar distinto en simultánea, interactuando entre si. La pantalla ubicada en el centro corresponderá a la transmisión que haremos desde Medellín, el JAM en curso con el audio correspondiente.
La señal video vendrá desde : Amsterdam, Mumbay (India), Berlin, Ginebra, Honkamäki (una colina de pinos en Finlandia), Yorba Linda (California), New York, Bruselas, Teheran, Colorado, Beirut, Split (Croacia en simultánea con la clausura del Festival VIDEOVORTEX )
“The first thing to realize about the (a)ether(9) is its absolute
continuity. A deep sea fish has probably no means of
apprehending the existence of water; it is too uniformly
immersed in it: and that is our condition in regard to the
ether.”
Sir Oliver Lodge, Ether and Reality.

Iniciado en mayo del 2007 durante un taller en el Mapping Festival en Ginebra, Suiza, AETHER9, es un experimento de narración colaborativa en tiempo real. Usa de la transmisión en vivo de video con un grupo colaborativo en red. (network).
Desarrollado por un grupo de artistas visuales y colectivos trabajando en 9 locaciones diferentes (diseminadas en Europa, Norteamérica y Suramérica) y comunicándose únicamente por internet, AETHER9 tiene la intención de devenir una franja de trabajo funcionak para video performance colaborativos.
Haciendo uso de protocolos de software disponibles (html extendido, Java, Pure DAta y Max/MSP [Puckette2002]), el sistema funciona como una plataforma abierta para participantes con cualquier nivel técnico, para transmitir imágenes en tiempo real y interactuar en el campo de la estructuración narrativa de los performances cuestionando asuntos como presencia/ausencia, identidad e intimidad en el contexto del espacio electrónico.
Una pagina web html permite a los espectadores seguir el performance en línea en tiempo real.
Actualmente, el metodo para transfer de imágenes consiste en subir una serie de imágenes aisladas sacadas de un video y transferidas via un servidor FTP. Las imágenes son luego animadas por la interfase web (una pagina html), cuyos ciclos varían de imagen a imagen dependiendo de las variables de velocidad de conexión individual a la red. Este método permite transitir imágenes en situaciones donde el convencional “streamingvideo” sería imposible, usando por ejemplo una poca capacidad de banda , líneas telefonicas. Desde que el proyecto invita la participación de artistas de todas partes del mundo, especialmente de algunos lugares donde el internet banda ancha es escaso, este método se muestra de suma utilidad.
Los usuarios pueden usar cualquier sistema operativo, (OSX, Windows, y Linux), una camara web, un computador y una conexión internet bastan como requerimientos técnicos.
NARRACIONES REMOTAS
Más allá de los aspectos técnicos , cuyas funcionalidades todavía requieren numerosas mejoras y pruebas, parece que es igualmente crucial el desarrollo de una estructura narrativa, que permita a los performers articular sus visiones individuales con un lenguaje común que sea comprensible para quienes observan remotamente la transmisión.
Experimentos con diferentes técnicas y grados de improvisación se han intentado, además al frente de variadas audiencias (como en la MAAC Gallery, Brusselas, el Piet Zwart Institute, Rotterdam, the NetUser4 Conference, Bulgaria, en las calles de Beirut y en varios festivales: Serbia, Manizales, etc).
Los performers rápidamente entendieron que la infraestructura para Æther9, similar a un instrumento, requiere un período de tiempo para experimentar y aprender con el fin de controlar sus posibilidades de expresión.
Ante el deseo de estructurar, un guión escrito y compartido como una línea guia para todos los performers, se desarrolla para cada montaje en una página wiki (1904.cc/timeline) . Cada sesión tiene desarrollado un guión escrito de manera colaborativa. En el estado actual del proyecto, este proceso sigue funcionando. Una perspectiva que el colectivo proyecta es basar los futuros performances en textos sacados de fuentes históricas, en el rango de las teorías del Aehter del siglo 19 (Aether: un medio que facilita la transmisión a través del la atmósfera global) y a la sincronía de los libretos usados durante los primeros performances Dadaistas.
Aquí se pueden ver algunos registros video:
Y para más información sobre AETHER9 (click)
Y seis AETHER9 performances en fotos.
Febrero 9, 2009
23 mayo. Temas: CONVERSATORIOS y ponencias.
Aquí queremos contarles un poco, en forma resumida, de lo que se tratarán las ponencias en el encuentro teórico de los artistas invitados durante el conversatorio de TransSesiones el día 23 de mayo en el auditorio del MAMM.
Los temas enviados por los invitados y explicados por ellos los agregamos aquí mismo:
Piratería sentimental.
por Humberto Junca Casas [acompañado por las malas amistades]
Piratería Sentimental es el título de una reciente exposición colectiva que curé, con más de 50 artistas (Fernando Uhía, María Margarita Jiménez, Marco Mojica, Danilo Dueñas, Pedro Manrique Figueroa, Lorena Espitia, Wilson Díaz, Juan Mejía…) quienes rindieron homenaje al disco en acetato y sobre todo a la funda que lo viste, tan atractiva, tan llena de promesas. Los participantes fueron invitados a copiar de manera artesanal, manual, lo más exactamente posible, sus portadas favoritas. Muestra, entonces, tanto de pinturas y dibujos, como de gustos musicales. Y duplicación doméstica de carátulas sin el permiso o el conocimiento de sus dueños legales, lo que nos acerca a la piratería: a la reproducción, distribución y consumo de la música en mercados que como el nuestro, suplen las necesidades del consumidor de manera ilegal.
Utilizando esta exhibición como pretexto hablaré en Trans-sesiones de calcos, pinturas, portadas y discos. Y haré un repaso al mercado independiente de la música en Bogotá, al coleccionismo, la melomanía y a cómo mi pasión por los discos, finalmente, me llevó a Las Malas Amistades.
Nuevos Parámetros Musicales:
Sonido y Espacio
{abstract} por Juan Reyes
Para TransSesiones Juan estará enfocado en el aspecto de la escucha y de la creación a partir de la relación sonido-espacio:
La escucha tri-dimensional es un atributo de la especie. Escuchamos sonidos que provienen de todos los lados en un contexto espacial. Estos sonidos nos dan claves sobre el lugar donde estamos y por esto podemos interactuar con el espacio y el sonido. Un evento sonoro puede ser aislado pero normalmente es el resultado de la interacción entre un ambiente con obstáculos y formas que el sonido atraviesa o circunscribe hasta llegar al escucha. Esto hace que la percepción de un espacio acústico sea un proceso crucial en lo cotidiano e inspirador en el caso de artistas o músicos que deseen manipularlo. A continuación se hace una introducción a forma de guía de referencia para interesados en comprender y trabajar con el
sonido en contextos y ambientes tri-dimensionales.
end{abstract}
Labores y realidades.
por Natalia Valencia
¿Puedes vivir de la composición? Alguien me preguntó un día… ¿Puedo? ¿Qué hace una persona que estudia composición? Pues compone todo lo que se daña en la casa. Dice el chiste…
Desde la propia experiencia se recrea el quehacer artístico donde se conjugan las necesidades expresivas netas y el quehacer que suple las necesidades de índole cotidiano o lo comúnmente llamado “realidad”. El “afuera”, el abrir la puerta de la casa y enfrentar lo que sigue desde esa puerta hacia “más allá”.
Como este quehacer contrarresta algunos males sociales, históricamente vividos por todos, y como al mismo tiempo abre espacios donde la labor creativa puede moverse transparente creando paralelamente necesidades artísticas en una ciudad que poco a poco despierta y abre sus puertas para incorporar algunos principios de índole vital, esenciales a todo ser creador y a si misma. La ciudad en sí se regenera y vuelve esta esencia su esencia. La existencia real y efectiva del arte en la ciudad y la verdad transparente del artista son dos realidades que se han vuelto inseparables, que están procreando un ámbito nuevo donde los saberes y atributos de uno se vuelven las necesidades y espacios del otro, creando así con estos una propiedad conjunta de valor (tal vez) aún insospechado.
Un poco de historia, ejemplos, nombres, preguntas, necesidades y “realidad”.
La creación y los ejércitos de la inmediatez.
por Emiliano Hernández-Santana
Enero 13, 2009
EN OTRAS PALABRAS ¿Qué es esto?
¿Qué va a pasar?
¿Trans-Sesiones? …….. Para saberlo, para entenderlo mejor, para explicarlo de otra forma….







































